Спряжение финских глаголов
Спряжение глаголов в финском языке — это изменения глагола:
- по временам: minä ostan – я покупаю, minä ostin – я покупал;
- по числам: minä ostan – я покупаю, he ostavat – они покупают;
- по лицам: minä ostan — я покупаю, sinä ostat – ты покупаешь;
- по наклонению: minä ostan – я покупаю, minä ostaisin – я бы купил;
- по залогу: minä ostan kirjan – я покупаю книгу, kirja ostetaan – книгу покупают.
Один из важнейших глаголов в финском языке это глагол – быть – olla.
В финском языке это глагол связка, как в английком языке глагол - to be
Его первым нужно научиться спрягать и выучить формы.
Minä olen
Sinä olet
Hän on
Me olemme
Te olette
He ovat
В финском языке глаголы делятся на 5 типов спряжения.
Общее правило для спряжения глаголов финского языка настоящего времени такое: основа настоящего времени + личное окончание глагола
Обратите внимание, что в этом правиле я не учитываю чередование согласных. Для примера взяты простые глаголы, у которых такое чередование отсутствует.
Глаголы 1 типа спряжения (окончание инфинитива a/ä)
Основа инфинитива: отбрасываем окончание a/ä
Основа настоящего времени: равна основе инфинитива
Основа настоящего времени: asu
Глаголы 2 типа спряжения (окончание инфинитива da/dä)
Основа настоящего времени: käy
Глаголы 3 типа спряжения (окончание инфинитива la/lä, na/nä, ra/rä, sta/stä)
Основа настоящего времени: nouse
Глаголы 4 типа спряжения (окончание инфинитива ta/tä)
Основа настоящего времени: herää
Глаголы 5 типа спряжения (окончание инфинитива ita/itä)
Основа настоящего времени: häiritse
Глаголы в финском языке имеют свои определенные правила спряжения. В первую очередь важно запомнить, какое окончание они приобретают при изменении по лицам.
Рассмотрим пример на русском языке. Возьмем глагол "читать". Проспрягаем его по лицам: я читаю, ты читаешь, он/она читает, мы читаем, вы читаете, они читают. Окончания глаголов в финском языке на примере глагола asua (жить) для этих 6 лиц мы сейчас и рассмотрим.
Итак,
minä я | -n asun (живу) |
me мы | -mme asumme (живем) |
sinä ты | -t asut (живешь) |
te вы | -tte asutte (живете) |
hän он, она | -V (так обозначается гласная буква) asuu (живет) |
he они | -vat / -vät asuvat (живут) |
Вы наверное заметили, что для he (они) возможны два окончания. Какое из них выбирать, определяется правилом гармонии гласных.
Гармония гласных.
гласные в финском языке делятся на 3 типа:
- переднеязычные: ä, ö, y
- заднеязычные: a, o, u
- нейтральные: e, i
Гармония гласных - это правило, которое звучит так: в одном простом слове могут употребляться либо переднеязычные гласные, либо заднеязычные. Нейтральные гласные могут употребляться везде.
Таким образом, если в слове tuossa вы сомневаетесь, в конце a или ä, обратите внимание на наличие u. Сравните другое слово - työssä.
Но это касается только простых слов. Возьмем, к примеру, слово "электронная почта": sähköpostiosoite. Вы видите, что в нем встречаются и ö, и o. Давайте разделим это слово на составляющие:
- sähkö означает "электричество"
- posti означает "почта"
- osoite означает "адрес"
Как вы видите, в каждом из простых слов сохраняется гармония гласных, но в сложном слове у нас встречаются и переднеязычные, и заднеязычные гласные.
Таблица спряжений в финском языке - Активный залог — действие производит лицо.
Утвердительные формы
Начальная форма глагола/ Infinitiivi |
Настоящее время/ Preesens | Прошедшее время/ Imperfekti | Перфект/ Perfekti | Плюсквамперфект/ Pluskvamperfekti | |
ostaa (покупать) | minä | ostan | ostin | olen ostanut | olin ostanut |
sinä | ostat | ostit | olet ostanut | olit ostanut | |
hän | ostaa | osti | on ostanut | oli ostanut | |
me | ostamme | ostimme | olemme ostaneet | olimme ostaneet | |
te | ostatte | ostitte | olette ostaneet | olitte ostaneet | |
he | ostavat | ostivat | ovat ostaneet | olivat ostaneet |
- Preesens: Minä ostan ruokaa joka päivä. Я покупаю еду каждый день.
- Imperfekti: Eilen minä ostin paljon ruokaa. Вчера я купил много еды.
- Perfekti: Jääkaappi on täynnä, koska olen ostanut paljon ruokaa. Холодильник полон, потому что я купил много еды.
- Pluskvamperfekti: Kun olin ostanut ruokaa, menin kotiin. Купив еды, я отправился домой.
Начальная форма глагола/ Infinitiivi |
Настоящее время/ Preesens | Прошедшее время/ Imperfekti | Перфект/ Perfekti | Плюсквамперфект/ Pluskvamperfekti | |
ostaa (покупать) | minä | en osta | en ostanut | en ole ostanut | en ollut ostanut |
sinä | et osta | et ostanut | et ole ostanut | et ollut ostanut | |
hän | ei osta | ei ostanut | ei ole ostanut | ei ollut ostanut | |
me | emme osta | emme ostaneet | emme ole ostaneet | emme olleet ostaneet | |
te | ette osta | ette ostaneet | ette ole ostaneet | ette olleet ostaneet | |
he | eivät osta | eivät ostaneet | eivät ole ostaneet | eivät olleet ostaneet |
- Preseens: Minä en osta paljon ruokaa. Я не покупаю много еды.
- Imperfekti: Eilen minä en ostanut ruokaa. Вчера я не покупал еду.
- Perfekti: Jääkaappi on tyhjä, koska en ole ostanut ruokaa. Холодильник пустой, потому что я не купил еды.
- Pluskvamperfekti: Koska en ollut ostanut ruokaa, minulla oli kova nälkä. Так как я не купил еду, я был очень голоден.
Отрицательный глагол ei
К интересным особенностям финской глагольной системы можно отнести наличие отрицательного глагола «ei».
При образовании отрицательной формы глагола принимать личные окончания для местоимений будет не сам смысловой глагол, а отрицательный глагол «ei».
Финская глагольная форма | Русский перевод | Финская глагольная форма | Русский перевод |
Minä laulan | Я пою | Minä en laula | Я не пою |
Sinä laulat | Ты поёшь | Sinä et laula | Ты не поёшь |
Hän laulaa | Она/она поёт | Hän ei laula | Он/она не поёт |
Me laulamme | Мы поём | Me emme laula | Мы не поём |
Te laulatte | Вы поёте | Te ette laula | Вы не поёте |
He laulavat | Они поют | He eivät laula | Они не поют |