Числа в шведском языке
| Арабские цифры | Цифры на шведском языке |
|---|---|
| 0 | noll |
| 1 | en |
| 2 | två |
| 3 | tre |
| 4 | fyra |
| 5 | fem |
| 6 | sex |
| 7 | sju |
| 8 | åtta |
| 9 | nio |
| 10 | tio |
| 11 | elva |
| 12 | tolv |
| 13 | tretton |
| 14 | fjorton |
| 15 | femton |
| 16 | sexton |
| 17 | sjutton |
| 18 | arton |
| 19 | nitton |
| 20 | tjugo |
| 30 | trettio |
| 40 | fyrtio |
| 50 | femtio |
| 60 | sextio |
| 70 | sjuttio |
| 80 | åttio |
| 90 | nittio |
| 100 | etthundra |
| 200 | tvåhundra |
| 300 | tre |
| 400 | fyra |
| 500 | fem |
| 600 | sex |
| 700 | sju |
| 800 | åtta |
| 900 | nio |
| 1000 | tusen |
| 2000 | två tusen |
| 3000 | tre tusen |
| 4000 | fyra tusen |
| 5000 | fem tusen |
| 6000 | sex tusen |
| 7000 | sju tusen |
| 8000 | åtta tusen |
| 9000 | nio tusen |
| 10000 | tiotusen |
| 1000000 | en miljon |
| 1000000000 | en miljard |
| 1000000000000 | en biljon |
Порядковые числительные в шведском языке потребуются Вам, чтобы сказать дату (den 5 (femte) december), этаж (på tredje våningen), имена правителей (Gustav I(den första) Vasa) и др. Порядковые числительные обычно пишутся в шведском языке словом или римскими цифрами, но в датах пишется обычное число, например, 2, 10, 24. При этом в датах никакие буквы после чисел, как в английском, не добавляются.
От 1-го до 10-го
Нужно запомнить. Большинство числительных от 1 до 10 образуется не по правилу.
1-й första (фёшта)
2-й andra
3-й tredje
4-й fjärde (фйедэ)
5-й femte
6-й sjätte (хэтте)
7-й sjunde (хунде)
8-й åttonde
9-й nionde
10-й tionde
От 11-го до 20-го
В группе числительных совершенно по-другому образуются только elfte (11-й) и tolfte (12-й), также нужно обратить внимание на fjortonde (14-й) и artonde (18-й), в нем именно буква a, а не å, как и в arton (18).
11-й elfte
12-й tolfte
13-й trettonde
14-й fjortonde
15-й femtonde
16-й sextonde
17-й sjuttonde (хуттонде)
18-й artonde
19-й nittonde
20-й tjugonde (щугонде)
От 21-го до 30-го
Чтобы сказать порядковое числительное больше 20, мы берем десятки (tjugo, trettio, fyrtio, femtio, sextio, sjuttio, åttio, nittio) и далее ставим порядковое числительное от 1 до 10.
21-й tjugoförsta (tjugo+första)
22-й tjugoandra (tjugo+andra)
23-й tjugotredje (tjugo+tredje)
24-й tjugofjärde (tjugo+fjärde)
25-й tjugofemte (tjugo+femte)
26-й tjugosjätte (tjugo+sjätte)
27-й tjugosjunde (tjugo+sjunde)
28-й tjugoåttonde (tjugo+åttonde)
29-й tjugonionde (tjugo+nionde)
30-й trettionde
31-й trettioförsta (trettio+första)
Сокращенное написание порядковых числительных
Порядковые числительные могут сокращать как 1:a и 2:a, потому что första и andra заканчиваются на -a.
Остальные порядковые числительные, заканчивающиеся на любые цифры, кроме 1 и 2, будут сокращаться на -e: 3:e, 6:e, 8:e, 17:e. Большие числа в порядковых числительных, которые сокращаются, обычно не используются. Чаще всего встречаются от 1 до 10. Сокращенное написание очень часто используется в объявлениях и рекламе.
Например, Jag bor på 2:a våningen.
Порядковые числительные для выражения частоты действий
Порядковые числительные могут использоваться для выражения частоты действий в таких выражениях как “раз в три месяца” (по-шведски буквально будет “каждый третий месяц”), раз в четыре дня (буквально “каждый четвертый день”). Это используется для описания повторяющихся действий.
Varje – каждый
Одинаково употребляется с en- и ett-словами
varje månad, varje dag, varje vecka, varje år, varje jul
(каждый месяц, каждый день, каждую неделю, каждый год, каждое Рождество)
Пример, Jag går på bio varje månad.
Varannan / vartannat – каждый второй
Varannan – с en-словами, vartannat – с ett-словами
varannan månad, varannan dag, varannan vecka, varannan flicka
(каждый второй месяц, каждый второй день, каждая вторая неделя, каждая вторая девочка)
vartannat år, vartannat hus, vartannat brev
(каждый второй год, каждый второй дом, каждое второе письмо)
Пример: Jag reser varannan månad.
Var tredje / vart tredje – каждый третий
Var tredje – с en-словами, vart tredje – с ett-словами
var tredje månad, var tredje dag, var tredje vecka, var tredje flicka
(каждый третий месяц, каждый третий день, каждая третья неделя, каждая третья девочка)
vart tredje år, vart tredje hus, vart tredje brev
(каждый третий год, каждый третий дом, каждое третье письмо)
Пример: Jag läser böcker på svenska var tredje dag.
Var fjärde / vart fjärde, var femte / vart femte, var sjutte / vart sjutte и т.д.