В любом языке для описания действий нужны глаголы.
Глаголы — слова, отвечающие на вопрос ”что делать?”, ”что сделать?”.
Например, pestä — стирать, syödä — есть, uida — плавать.
В финском языке 6 типов глагола. Типы отличаются окончанием, на которое заканчивается глагол. Глаголы делят на тип по правилам спряжения этих глаголов. Давайте сравним спряжения всех типов глагола в настоящем времени?
Глаголы 1 типа
Глаголы первого типа заканчиваются на две гласных, последняя всегда будет A или Ä.
| Список финских глаголов 1 типа | |
| puhua | говорить |
| asua | жить |
| lukea | читать |
| kirjoittaa | писать |
| kääntää | переводить |
| antaa | давать |
| ottaa | брать |
| hakea | забирать |
| matkustaa | путешествовать |
| sanoa | сказать |
| kertoa | рассказывать |
| laittaa | ставить, класть, готовить |
| pitää | нравиться |
| jättää | оставлять |
| löytää | находить |
| käyttää | использовать |
| tietää | знать |
| ymmärtää | понимать |
| lähteä | отправляться |
| ajaa | водить, ехать |
| maksaa | платить, стоить |
| katsoa | смотреть |
| nauraa | смеяться |
| ostaa | покупать |
| soittaa | звонить, играть на муз.ин. |
| hiihtää | кататься на лыжах |
| istua | сидеть |
| seisoa | стоять |
| rakastaa | любить |
| kasvaa | расти |
| saunoa | ходить в сауну |
| kysyä | спрашивать |
| pyytää | просить |
| sopia | подходить |
| auttaa | помогать |
Глаголы 2 типа
Глаголы второго типа заканчиваются на DA/DÄ.
| Список финских глаголов 2 типа | |
| syödä | есть |
| juoda | пить |
| tehdä | делать |
| nähdä | видеть |
| saada | получать |
| myydä | продавать |
| voida | мочь |
| soida | звенеть |
| uida | плавать |
| tuoda | приносить |
| viedä | уносить |
| jäädä | оставаться |
| käydä | посещать |
| imuroida | пылесосить |
| remontoida | ремонтировать |
| kommentoida | комментировать |
Глаголы 3 типа
Глаголы третьего типа имеют разное окончание: RA/RÄ, NA/NÄ, (s)TA/(s)TÄ, LA/LÄ
Запомнить их можно фразой: РАНА вСТАЛА ?
*мы намеренно сделали ошибку в слове «рано»
| Список финских глаголов 3 типа | |
| opiskella | учиться |
| kävellä | гулять |
| mennä | идти |
| panna | класть, ставить |
| pestä | стирать, мыть |
| nousta | вставать |
| purra | кусать |
| juosta | бегать |
| ajatella | думать |
| luulla | считать |
| tulla | приходить |
| kuunnella | слушать |
| kuulla | слышать |
| esitellä | представлять |
| suunnitella | планировать |
| suositella | рекомендовать |
| kokeilla | пробовать |
| hymyillä | улыбаться |
| ommella | шить |
| riidellä | спорить |
| pyöräillä | ехать на велосипеде |
| luistella | кататься на лыжах |
| harjoitella | тренироваться |
Глаголы 4 типа
Глаголы четвертого типа имеют окончание: TA/TÄ, перед окончание будет стоять гласная (кроме i, e). Глаголы четвертого типа содержат как правило 3 слога.
| Список финских глаголов 4 типа | |
| lainata | занимать, давать в долг |
| korjata | чинить |
| tilata | заказывать |
| tiskata | мыть посуду |
| herätä | просыпаться |
| haluta | хотеть |
| siivota | убираться |
| grillata | готовить на грилле |
| pudota | падать |
| osata | уметь |
| maata | лежать |
| levätä | отдыхать |
| luvata | обещать, разрешать |
| tavata | встречать |
| vastata | отвечать |
| pelätä | бояться |
| pelata | играть |
| haluta | хотеть |
| siivota | убираться |
Глаголы 5 типа
Глаголы пятого типа имеют окончание: (i)TA/ (i)TÄ
| Список глаголов 5 типа | |
| merkita | помечать |
| harkita | обдумывать |
| tarvita | нуждаться |
| ansaita | зарабатывать |
| häiritä | беспокоить |
| valita | выбирать |
Глаголы 6 типа
Глаголы шестого типа имеют окончание (e)TA/(e)TÄ
| Список финских глаголов 6 типа | |
| nuoreta | молодеть |
| kylmetä | становиться холодным |
| kuumeta | становиться жарким |
| vanheta | стареть |
| tyhjetä | пустеть |
| tarjeta | оставаться тёплым |
| paeta | убегать |
| vaieta | молчать |
СПИСОК БАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ ФИНСКОГО ЯЗЫКА
| ТГ | По-фински | По-русски | Утвердительный | Отрицательный |
|---|---|---|---|---|
| 3 | olla | быть | minä olen | minä en ole |
| 1 | istua | сидеть | minä istun | minä en istu |
| 1 | seisoa | стоять | minä seison | minä en seiso |
| 2 | syödä | есть | minä syön | minä en syö |
| 2 | juoda | пить | minä juon | minä en juo |
| 1 | odottaa | ждать | minä odotan | minä en odota |
| 1 | ymmärtää | понимать | minä ymmärrän | minä en ymmärrä |
| 1 | muistaa | помнить | minä muistan | minä en muista |
| 1 | unohtaa | забывать | minä unohdan | minä en unohda |
| 3 | ajatella | думать | minä ajattelen | minä en ajattele |
| 1 | tietää | знать | minä tiedän | minä en tiedä |
| 4 | osata | уметь | minä osaan | minä en osaa |
| 3 | opiskella | изучать | minä opiskelen | minä en opiskele |
| 1 | oppia | учить | minä opin | minä en opi |
| 1 | kysyä | спрашивать | minä kysyn | minä en kysy |
| 4 | vastata | отвечать | minä vastaan | minä en vastaa |
| 1 | pyytää | просить | minä pyydän | minä en pyydä |
| 1 | sanoa | говорить | minä sanon | minä en sano |
| 1 | kertoa | рассказывать | minä kerron | minä en kerro |
| 3 | keskustella | беседовать | minä keskustelen | minä en keskustele |
| 1 | nukkua | спать | minä nukun | minä en nuku |
| 4 | herätä | просыпаться | minä herään | minä en herää |
| 3 | nousta | вставать | minä nousen | minä en nouse |
| 4 | maata | ложиться | minä makaan | minä en makaa |
| 3 | pestä | мыть | minä pesen | minä en pese |
| 4 | tiskata | мыть посуду | minä tiskaan | minä en tiskaa |
| 4 | siivota | чистить | minä siivoan | minä en siivoa |
| 2 | imuroida | пылесосить | minä imuroin | minä en imuroi |
| 2 | uida | плавать | minä uin | minä en ui |
| 3 | kävellä | гулять, ходить | minä kävelen | minä en kävele |
| 3 | pyöräillä | кататься на велосипеде | minä pyöräilen | minä en pyöräile |
| 1 | ajaa | ездить, возить | minä ajan | minä en aja |
| 3 | juosta | бежать | minä juoksen | minä en juokse |
| 4 | pelata* | заниматься спортом | minä pelaan | minä en pelaa |
| 1 | leikkiä* | играть (о ребёнке) | minä leikin | minä en leiki |
| 1 | soittaa* | играть / звонить | minä soitan | minä en soita |
| 1 | ottaa | брать | minä otan | minä en ota |
| 1 | antaa | давать | minä annan | minä en anna |
| 4 | lainata | одолжить / занять | minä lainaan | minä en lainaa |
| 4 | tavata | встретить | minä tapaan | minä en tapaa |
| 1 | tutustua | познакомиться | minä tutustun | minä en tutustu |
| 2 | tehdä | делать | minä teen | minä en tee |
| 2 | nähdä | видеть | minä näen | minä en näe |
| 1 | katsoa | смотреть | minä katson | minä en katso |
| 3 | tulla | приходить | minä tulen | minä en tule |
| 3 | mennä | идти | minä menen | minä en mene |
| 1 | lähteä | уходить | minä lähden | minä en lähde |
| 2 | jäädä | оставаться | minä jään | minä en jää |
| 1 | saapua | прибывать | minä saavun | minä en saavu |
| 2 | käydä | ходить | minä käyn | minä en käy |
| 2 | tuoda | приносить | minä tuon | minä en tuo |
| 2 | viedä | относить куда-то | minä vien | minä en vie |
| 1 | rakastaa | любить | minä rakastan | minä en rakasta |
| 4 | vihata | ненавидеть | minä vihaan | minä en vihaa |
| 4 | tykätä* | нравиться | minä tykkään | minä en tykkää |
| 4 | pelätä | бояться | minä pelkään | minä en pelkää |
| 1 | pukea | одевать, надевать | minä puen | minä en pue |
| 1 | riisua | раздевать | minä riisun | minä en riisu |
| 1 | maksaa | платить | minä maksan | minä en maksa |
| 1 | ostaa | покупать | minä ostan | minä en osta |
| 2 | myydä | продавать | minä myyn | minä en myy |
| 1 | kirjoittaa | писать | minä kirjoitan | minä en kirjoita |
| 1 | lukea | читать | minä luen | minä en lue |
| 3 | kuunnella | слушать | minä kuuntelen | minä en kuuntele |
| 3 | kuulla | слышать | minä kuulen | minä en kuule |
| 1 | piirtää | рисовать | minä piirrän | minä en piirrä |
| 4 | maalata | красить | minä maalaan | minä en maalaa |
| 1 | nauraa | смеяться | minä nauran | minä en naura |
| 1 | itkeä | плакать | minä itken | minä en itke |
| 3 | hymyillä | улыбаться | minä hymyilen | minä en hymyile |
| 1 | matkustaa | путешествовать | minä matkustan | minä en matkusta |
| 1 | muuttaa | переезжать | minä muutan | minä en muuta |
| 1 | työntää | толкать | minä työnnän | minä en työnnä |
| 1 | vetää | тащить | minä vedän | minä en vedä |
| 1 | nostaa | поднимать | minä nostan | minä en nosta |
| 1 | laskea | считать | minä lasken | minä en laske |
| 1 | laittaa | класть | minä laitan | minä en laita |
| 1 | heittää | бросать | minä heitän | minä en heitä |
| 5 | häiritä | беспокоить | minä häiritsen | minä en häiritse |
| 5 | valita | выбирать | minä valitsen | minä en valitse |
| 5 | tarvita | нуждаться | minä tarvitsen | minä en tarvitse |
| 1 | hoitaa | заботиться о | minä hoidan | minä en hoida |
| 1 | auttaa | помогать | minä autan | minä en auta |
| 4 | varata | бронировать | minä varaan | minä en varaa |
| 4 | tilata | заказывать | minä tilaan | minä en tilaa |
| 1 | asua | жить где-то | minä asun | minä en asu |
| 1 | syntyä | рождаться | minä synnyn | minä en synny |
| 1 | elää | быть живым | minä elän | minä en elä |
| 3 | kuolla | умирать | minä kuolen | minä en kuole |
| 1 | etsiä | искать | minä etsin | minä en etsi |
| 1 | löytää | находить | minä löydän | minä en löydä |
| 4 | avata | открывать | minä avaan | minä en avaa |
| 1 | sulkea | закрывать | minä suljen | minä en sulje |
| 4 | korjata | чинить | minä korjaan | minä en korjaa |
| 1 | riittää | быть достаточным | minä riitän | minä en riitä |
| 1 | laulaa | петь | minä laulan | minä en laula |
| 1 | tapahtua | происходить | se tapahtuu | se ei tapahdu |
| 1 | alkaa | начинать(ся) | se alkaa | se ei ala |
| 1 | aloittaa | начинать(ся) | minä aloitan | minä en aloita |
| 1 | loppua | кончаться | se loppuu | se ei lopu |