Имя прилагательное – это такая часть речи, которая обозначает признак предмета.
Все прилагательные в финском языке отвечают на вопрос Millainen? (Какой? Какая?). Например, kylmä – холодный (какой?)
Наиболее употребительные финские прилагательные
| По-фински | По-русски | По-фински | По-русски |
|---|---|---|---|
| uusi | новый | vanha | старый |
| iloinen | радостный | surullinen | грустный |
| kaunis | красивый | ruma | уродливый |
| pitkä | длинный, высокий | lyhyt | короткий |
| terve | здоровый | sairas | больной |
| lihava | толстый | laiha | худой |
| paksu | плотный | ohut | тонкий |
| nuori | молодой | vanha | старый |
| auki | открытый | kiinni | закрытый |
| täysi | полный | tyhjä | пустой |
| kallis | дорогой | halpa | дешёвый |
| vaikea | сложный | helppo | простой |
| rikas | богатый | köyhä | бедный |
| kuuma | горячий | kylmä | холодный |
| kuiva | сухой | märkä | мокрый |
| valoisa | светлый | pimeä | тёмный |
| vihainen | злой | rauhallinen | спокойный |
| sotkuinen | неопрятный | siisti | чистый |
| leveä | широкий | kapea | узкий |
| pehmeä | мягкий | kova | жёсткий |
| painava | тяжёлый (вес) | kevyt | лёгкий (вес) |
| terävä | острый | tylsä | тупой |
| hauska | весёлый | tylsä | скучный |
| hidas | медленный | nopea | быстрый |
| korkea | высокий | matala | низкий |
| hapan | кислый | makea | сладкий |
| fiksu | сообразительный | tyhmä | глупый |
| kiltti | послушный | tuhma | шаловливый |
| ahkera | трудолюбивый | laiska | ленивый |
| likainen | грязный | puhdas | чистый |
| vahva | сильный | heikko | слабый |
| ilmainen | бесплатный | maksullinen | платный |
СПИСОК ФИНСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ БОЛЕЕ ПОЛНЫЙ
A
ahkera трудолюбивый
ahdas тесный
aikainen ранний
ainutkertainen неповторимый
ainutlaatuinen неповторимый,уникальный
aito настоящий
aito искренный
ajankohtainen актуальный
ammattilainen профессиональный
autio необитаемый
avara просторный
avoin откровенный, открытый
avuton беспомощный
Е
edistyksellinen прогрессивный
ei-kaupallinen некоммерческий
elämäniloinen жизнерадостный
elävä живой
entinen бывший
epäkiitollinen неблагодарный
epäoikeudenmukainen несправедливый
epäonnistunut неудачный
epäreilu несправедливый
epätavallinen необычный
epätäydellinen несовершенный
epävarma неверный, нетвёрдый
erikois- специальный
erilainen различный
eristetty изолированный
erityinen особенный, особый
etninen, etno- этнический
etäinen отдалённый
eurooppalainen европейский
F
fantastinen фантастический
funktionaalinen функциональный
fyysinen физический
G
gootti- готический
graafinen графический, полиграфический
H
halpa дёшевый
hankala сложный
harvinainen редкий
hassu смешной
hauska забавный
heikko слабый
hellä ласковый
helppo простой
henkilökohtainen интимный, личный
henkinen духовный
hieno прекрасный
hiihto- лыжный
hirveä страшный, ужасный
houkutteleva привлекательный
huippumoderni ультрасовременный
hullu сумасшедший
hullunrohkea оторванный
huolehtivainen заботливый
huoleton несерьёзный
huvittava забавный
hylätty заброшенный
hyvin toimeentuleva состоятельный
hyväntahtoinen доброжелательный
hyödyllinen полезный
hyödytön бесполезный
I
ihanne-, ihanteellinen идеальный
ihmeellinen удивительный
ihmis- человеческий
ilma- воздушный
ilmainen бесплатный
iloinen рад, -а, -ы
intiimi интимный
”irrotteleva” отвязный
irtautunut оторванный (puhek.)
isänmaallinen патриотичный
italialainen итальянский
itsenäinen независимый, самостоятельный
J
jatkuva постоянный
johtava ведущий
(joka, jokainen каждый)
jokapäiväinen ежедневный, повседневный
jokavuotinen ежегодный
joki- речной
(jokin, joku некоторый)
jumalainen божественный
järjestelmällinen порядочный
K
kaikenlainen всякий
kaikki mahdollinen всевозможный
kalastus- рыболовный
kansainvälinen международный
kansallinen национальный, общенародный
karismaattinen харизматический
karjalainen карельский
kategorinen категорический
kauhea страшный, ужасный
kaukaasialainen кавказский
kaukainen давний, далёкий, долгий, отдалённый
kauppa- торговый
keski-, keskimääräinen средний
keskinkertainen бездарный
keskinäinen взаимосвязаный
keskus- центральный
kevytmielinen несерьёзный
kiharainen кудрявый
kiilto-, kiiltokuvamainen глянцевый
kiintoisa забавный
kiireinen занятый
kirjapaino-, kirjapainoalan полиграфический
kirkas яркий
kirkkaanpunainen ярко-красный
kivennäis- минеральный
kohtuullinen доступный, умеренный
kokenut опытный
koko kansan всенародный, общенародный
kokonainen целый
kompakti компактный
konkreettinen конкретный
kookos- кокосовый
korkeapalkkainen высокооплачиваемый
korkeasti kehittynyt высокоразвитый
koti- домашний
krooninen хронический
kulta-, kultainen золотой
kultti- культовый
kunnollinen порядочный
kärsimätön нетерпеливый
kärsivällinen терпеливый
käsittämätön непонятный
kätevä удобный
L
laadukas качественный
laaja широкий
lahjakas одарённый
lahjaton бездарный
laillinen легальный
laiska ленивый
leveä широкий
lihava полный
lisä- дополнительный
loistava великолепный, неповторимый, яркий, классный, прекрасный
lojaali лояльный
lontoolainen лондонский
loputon бесконечный
loukkaava обидный
lukittu запертый
lumottu зачарованный
luomis- творческий
luonnon- природный
luonnontieteellinen естественнонаучный
luonnoton неестественный
luotettava надёжный
lyhennetty сокращённый
läheinen близок, близка, -о, -и
lämmöstä pitävä теплолюбивый
lämpö- термальный
länsi-, läntinen западный
M
maailman- мировой
maanalainen подземный
mahdollinen доступный
”makee” крутой, прикольный (puhek.)
maksullinen платный
maltillinen терпеливый
melodinen мелодичный
meri- морской
merkki- концептуальный
mieleenpainuva яркий
mieletön безумный
mielikuvituksellinen фантастический
mielipuolinen сумасшедший
(mikä tahansa любой)
mineraali- минеральный
molemminpuolisesti взаимосвязаный
monikansallinen многонациональный
monimutkainen сложный
moninainen разнообразный
muinainen древний
mukava удобный
muovi- пластмассовый
määrätietoinen целеустремлённый
N
nahka-, nahkainen кожаный
neuvosto- советский
neuvostoliittolainen советский
nukke- кукольный
nuoriso- молодёжный
nykyaikainen современный
(jnk) näköinen похож, -а, -е, -и на + A.
O
oma собственный
omaleimainen концептуальный
omaperäinen оригинальный
onnellinen счастливый
ortodoksinen православный
outo странный
P
paikallinen локальный
pakastettu замороженный
pakollinen обязательный
paras лучший
paras mahdollinen оптимальный
patikka- пеший
pelottava страшный
perhe- семейный
periaatteellinen принципиальный
perinteinen традиционный
perus- основной
petollinen неверный
piirros- анимационный
pikkutarkka детальный
pisamainen конопатый
pitkä длинный, долгий
(jnk) pitämä любимый
poliittinen политический
pronssi- бронзовый
pronssinvärinen бронзовый
puhdas чистый
pukeutunut одет, -а, -о, -ы
punatukkainen рыжий
puoleensavetävä привлекательный
puolustuskyvytön беззащитный
puutteellinen несовершенный
pyhä святой
pysyvä прочный
päivittäinen ежедневный
pää- главный
pääkaupunki-, pääkaupunkilainen столичный
R
raamatullinen библейский
rahakas денежный
rahoitus- финансовый
raikas свежий
rakastama любимый
rakennus- строительный
raskas тяжелый
rasvainen жирный
rehellinen честный
riippumaton независимый
riippuvainen jstk зависимый от + G.
rikas богатый
rohkea смелый
ruskea коричневый
saatavissa oleva доступный
sairas больнoй
samanaikainen одновременный
samankaltainen похожий
(samanlainen такой же)
seikkailu- приключенческий
selkeä яркий, чёткий
siperialainen сибирский
sisäinen внутренний
slaavilainen, slaavilaiset (subst.) славянин, славяне
slaavilainen славянский
sodanjälkeinen послевоенный
sopiva подходящий
sopuisa дружный
sosiologinen социологический
sota-, sotilas военный
stressi- стрессовый
sulava плавный
sulkeutunut замкнутый
suomalainen (subst.) финн, финка, финны
surullinen грустный
suuri великий, крупный
suurin mahdollinen оптимальный
suurisilmäinen глазастый
syvä глубокий
sähkö- электронный
T
taide- художественный, творческий
taloudellinen экономичный
tarkka точный,чёткий
tarpeellinen необходимый; нужен, нужн/а, -о, -ы
tarpeeton ненужный
tasainen ровный
tavallinen обычный, простой
tehokas, teho- эффективный, эффектный
teltta- палаточный
terve, terveellinen здоровый
terveys- оздоровительный
tiivis тесный, компактный
tilapäinen временный
tilava просторный
tiukka строгий
todellinen настоящий, реальный
toiminnallinen функциональный
traaginen трагичный
trendikäs имиджевый
tuleva будущий
tunkkainen душный
tuntematon незнакомый, неизвестный
tuonti- экспортный
tuore свежий
turha бесполезный
turisti- туристический
tyhjä пустой
tylsä скучный
tyylikäs стильный
tyytyväinen доволен, довольн/а, -о, -ы (lyhyt muoto)
työ- рабочий
työteliäs трудолюбивый
työtön безработный
tärkein главный
täsmällinen чёткий
täysi полный
täysipainoinen полноценный
U
ulko- внешний
universaali универсальный
unohdettu забытый
uskomaton невероятный, удивительный
uskonnollinen религиозный
uskoton неверный
utelias любопытный
V
vaaleansininen голубой
vaarallinen опасный
vaatimaton простой
vahva прочный
vaikea тяжелый
vaillinainen несовершенный
vakaa стабильный
valtava крупный, огромный
vapaa свободный
varakas небедный, состоятельный
varma уверенный, уверен, -а (lyhyt muoto)
varovainen осторожный
venäläinen российский
venäläinen; venäläiset (subst.)россиянин, россиянка; россияне
venäläinen русский, русская, русские
vesi- водный
viehättävä привлекательный
vieras чужой
viime прошлый
viimeinen последний
virallinen официальный, офисный
virus- вирусный
vuori- горный
välitön (aikaan liittyvä) немедленный
väljä просторный
välttämätön необходимый
väärä неверный
Y
yhdenmukainen – унифицированный
yhdistetty – комбинированный
yhteinen – общий, совместный
yhteiskunnallinen общественный
yhtenäinen компактный
yksilöllinen индивидуальный
yksinkertainen простой
yksinäinen одинокий
yksityinen частный
yksityiskohtainen детальный
yleinen всеобщий, универсальный
yleismaailmallinen всемирный
yleispätevä универсальный
yleissivistävä общеобразовательный
yleisvenäläinen всероссийский
ylellinen престижный, роскошный
ylimielinen высокомерный
ylimääräinen лишний
ympärillä oleva, ympäröivä окружающий
yö-, yöllinen ночной
Ä
ääri- – экстремальный
СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
В современном финском языке относительные прилагательные образуются от имён существительных при помощи:
- суффикса -inen: lasi стекло – lasinen стеклянный, puu дерево – puinen деревянный, metalli металл – metallinen металлический.
- суффикса -uinen, -mainen/-mäinen: klassikka классика – klassillinen классический, kunta община – kunnallinen муниципальный, savi глина – savimainen глиноподобный.
- каритивного суффикса -ton/-tön: vesi вода – vedetön безводный, työ работа – työtön безработный, lupa разрешение – luvaton запретный.
Относительные прилагательные могут быть образованы от глаголов при помощи суффикса -maton/-mätön: tehdä делать – tekemätön не сделанный; katsoa смотреть – katsomaton невиданный.
В финском языке качественные прилагательные выражают свойства, качества предметов, присущие предмету в большей или меньшей степени.
У качественных прилагательных имеются отличительные признаки. Качественные прилагательные имеют степени сравнения: nuori молодой – nuorempi моложе – nuorin самый молодой, kirkas яркий – kirkkaampi ярче – kirkkain самый яркий.
От качественных прилагательных образовываются наречия: ahkera старательный, усердный – ahkerasti старательно, усердно, hidas медленный -hitaasti медленно; образуются абстрактные существительные с суффиксом -us/-ys; -uus/-yys: rohkea смелый, отважный – rohkeus смелость, отвага, viisas умный, мудрый – viisaus ум, мудрость; могут образовываться модеративные прилагательные: pieni маленький – pienehkö маловатый, leveä широкий – leveähkö широковатый. От относительных прилагательных производные слова не образуются и они не обладают перечисленными признаками. Однако в свою очередь не все качественные прилагательные обладают ими в полном объёме.
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ФИНСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Финские прилагательные мы можем разделить на 3 группы: на прилагательные в позитивной степени, в сравнительной степени и превосходной степени.
- Позитивная степень — прилагательное как оно есть: kylmä — холодный.
- Сравнительная степень — прилагательное с окончанием mpi: kylmempi – холоднее.
- Превосходная степень — прилагательное с окончанием in: kylmin – самый холодный.
Подробнее о курсах финского языка
Совершить ошибку - один из главных страхов, отвадивших не одного человека от изучения новой области!
Кто-то боится, что не сможет освоить смартфон или сделает что-то не то, сломает, кто-то боится петь, потому что боится выглядеть глупцом.
Обучение - это и есть ошибки, боятся их не нужно. «Знание - это опыт, помноженный на количество ошибок.
Чем больше человек сделал ошибок, тем больше он усвоил и тем больше у него опыта». Новый опыт редко протекает гладко, я бы сказал никогда, только на бумаге все гладко. «Вы когда-нибудь ездили на велосипеде? Что было бы, если попробовав впервые, вы бы посчитали себя негодным для этого веселейшего дела?»
Альбе́рт Эйнште́йн (нем. Albert Einstein)