Алфавит финского языка по-фински называется aakkoset.
Финский алфавит появился поздно, лишь в 1540 году. До этого в Финляндии использовали финский язык только в устном формате, так как финской письменности ещё не было, для письма использовали шведский алфавит.
Алфавит финского языка состоит из 29 букв, однако 7 букв являются не совсем родными финскому языку и поэтому используются только в заимствованных словах.
Фонетически, в финском языке все несложно: 8 обычных гласных и 13 тоже весьма обычных согласных.
Финские согласные при написании делятся на краткие и долгие .
Обилие гласных в финском языке придает языку именно ту певучесть, которой мы определяем тот или иной язык
Aa [aa]
Bb [bee]
Cc [see]
Dd [dee]
Ee [ee]
Ff [äf]
Gg [gee]
Hh [hoo]
Ii [ii]
Jj [jii]
Kk [koo]
Ll [äl]
Mm [äm]
Nn [än]
Oo [oo]
Pp [pee]
Qq [kuu]
Rr [är]
Ss [äs]
Tt [tee]
Uu [uu]
Vv [vee]
Ww [kaksois-vee]
Xx [äks]
Yy [yy]
Zz [tset]
Ää [ää]
Öö [öö]
Буквы B, C, F, G, Q, W, X, Z являются заимствованными из других языков.
ФИНСКИЙ АЛФАВИТ С РУССКОЙ ТРАНСКРИПЦИЕЙ
Глифы | Имя | Произношение имени | Примечания по использованию |
---|---|---|---|
А , а | аа | / ɑː / | |
Б , б | пчела | /быть/ | Встречается в относительно новых заимствованных словах, таких как banaani « банан » и bussi « автобус ». Обычно произносится как [b̥] или [p] . |
C , c | видеть | / seː / | Встречается в неустановленных заимствованиях, таких как карри и цезий . Обычно произносится как [k] или [s] . |
D , d | ди | / deː / | В современном стандартном языке d означает [d] , но он может произноситься как [d̥] или [t̪] , и произношение на диалектах сильно варьируется. Изначально используется в западных диалектах как [ and ], а не в восточных диалектах. |
E , e | ее | / eː / | Точное произношение обычно находится между [e] и [ɛ] . |
F , f | äf, äffä | / æf / , /ˈæf.fæ/ , иногда / ef / | Встречается в относительно новых заимствованных словах, таких как asfaltti « асфальт » или uniformu « униформа ». Исторически и в диалектном произношении (за исключением некоторых западных диалектов) / f / обычно заменяется на / ʋ / или медиально / hʋ / (например, kahvi /ˈkah.ʋi/ ← шведское kaffe ' кофе '). Даже более новые заимствования могут иметь альтернативное написание, где v заменяет f ( asvaltti , univormu ). |
G , г | ну и дела | / ɡeː / | Происходит изначально в диграфе нг , который отмечает длинные велярные носовые [N] (без [ɡ] звука). В противном случае g встречается только в относительно новых заимствованных словах, таких как gaala ' гала ' и geeni ' ген '. Обычно произносится [ɡ̊] или [k] . |
H , h | ого | / hoː / | Обычно глухой фрикативный звук , но точное произношение зависит от предшествующей гласной; между двумя гласными может произноситься как хриплый [ɦ] . |
Я , я | II | /я/ | [я] |
Дж , Дж | jii | / jiː / | Без исключения [j] (английский согласный y ), как в немецком и шведском языках, никогда не будет фрикативным или аффрикативным, как во французском или английском языках. |
К , к | ку | / koː / | |
L , l | äl, ällä | / æl / , /ˈæl.læ/ , иногда / el / | |
М , м | äm, ämmä | / æm / , /ˈæm.mæ/ , иногда / em / | |
N , n | än, ännä | / æn / , /ˈæn.næ/ , иногда / en / | |
О , о | оо | / oː / | Точное произношение обычно находится между [o] и [ɔ] . |
P , p | пописать | / peː / | |
Q , q | куу | / kuː / | В основном встречается в иностранных именах собственных (в заимствованных словах диграф qu часто заменялся на kv ). Обычно произносится как [k] , хотя некоторые ораторы неправильно произносят его как [ɡ] . |
R , r | ар, арра | / ær / , /ˈær.ræ/ , иногда / er / | |
S , с | äs, ässä | / æs / , /ˈæs.sæ/ , иногда / es / | |
Т , т | тройник | / teː / | Точное произношение обычно зубное [t̪], а не альвеолярное [t] . |
Ты , ты | уу | / uː / | Точное произношение обычно находится между [u] и [o] . |
V , v | Ви | / ʋeː / | Обычно произносится как аппроксимант [ʋ], а не фрикативный [v] . |
Вт , Вт | каксоис-ви, тупла-ви |
/ ʋeː / , /ˈkɑk.soisˌʋeː/ , /ˈtup.lɑˌʋeː/ |
«Двойное v» может встречаться изначально как архаический вариант v , но в остальном только в неустановленных заимствованных словах и иностранных именах собственных. Он встречается в некоторых редких фамилиях, таких как Вальтари (например, Мика Вальтари , всемирно известный автор), или в некоторых редких именах, таких как Вернер (например, Вернер Сёдерстрем , известный издатель). В сопоставлении буква w трактуется как v . Обычно произносится [ʋ] . |
Х , х | äks, äksä | / æks / , /ˈæk.sæ/ , изредка / eks / | Происходит в неустановленных заимствованных, например, такси или факсу , но часто предпочтительной альтернативой , где х был заменен Digraph кс ( TAKSI , faksi ). Обычно произносится как [ks] . |
Y , y | гг | / yː / | Точное произношение обычно находится между [y] и [ø] . |
Z , z | цета, цета | / tset / , /ˈtse.tɑ/ , / zet / , /ˈze.tɑ/ | Встречается в неустановленных заимствованных словах, таких как zeniitti /tse.niːt.ti/ ' зенит ' или пицца , но может быть альтернативное написание с ts (например, pitsa ). Обычно произносится [ts] (как в немецком языке), но иногда как [dz] или [z] . |
Å , å | Ruotsalainen oo | / oː / , /ˈruot.sɑˌlɑi.nen oː / | «Шведский o », перенесенный из шведского алфавита и повторяющийся в финском; специально для написания шведско-финляндских имен собственных (например, Ståhlberg ). Произносится как [о] . Все финские слова, содержащие å, являются именами; там оно произносится [oː] (идентично oo ). |
Ä , ä | ää | / æː / | |
Ö , ö | öö | / øː / | Точное произношение обычно находится между [ø] и [œ] . |
В финском языке гласные и согласные могут быть короткими или длинными . Короткий звук пишется одной буквой, а длинный - двойной буквой ( диграф ). Необходимо понимать разницу между такими словами , как Тули /tu.li/ «огонь», Tuuli /tuː.li/ «ветер» и Tulli /tul.li/ «обычаи» В разделение на слоги , долго согласного всегда рассматривается как имеющий слог перерыв в середине (как в / tɑ p.p ɑː / ), но длинный гласный (или дифтонг) рассматривается как единое целое, которое функционирует как ядро слога. Как в ударном, так и в безударном слоге может встречаться как долгая, так и краткая гласная . Фонетическое качество гласного остается неизменным независимо от того, является ли гласный долгим или коротким, ударным или безударным.