Множественное число в финском языке
Показателем множественного числа в номинативе и аккузативе являeтся окончание t:
Номинатив - определенный падеж, близок к русскому именительному.
Часто этот падеж в литературе называют t-monikko. Это связано с тем, что главным признаком monikon Nominatiivi является конечное t. Основа такая же, как и для местных падежей единственного числа:
Hyvä auto maksaa paljon. | Хорошая машина стоит много. |
Hyvät autot maksavat paljon. | Хорошие машины стоят много. |
Sairas ihminen on sairaalassa. | Больной человек находится в больнице. |
Sairaat ihmiset ovat sairaalassa. | Больные люди находятся в больнице. |
Аккузатив — это дополнение выраженное в винительном падеже без предлога. Во-вторых, отвечает на вопросы Kenet? (Кого ?) Minkä? (Кого ? Что ?) Mikä? (Что ?). Аккузатив имеет две формы: с окончанием — n, в этом случае способ образования совпадает с генетивом.
Во множественном числе часто происходит чередование согласных:
lakki - lakit (шляпа -шляпы)
lippu - liput (билет - билеты)
tyttö - tytöt (девочка - девочки)
Один согласный может чередоваться с другим или вообще пропадать:
luku - luvut (число - числа)
pyyntö - pyynnöt (просьба - просьбы)
Партитив множественного числа в финском языке
В финском языке партитив, наряду с номинативом, является самым важным падежом. Оба падежа выступают падежами подлежащего, дополнения и именной части сказуемого. Партитив указывает на частичный охват объекта действия: Luen kirjaa — Я читаю книгу. Окончания партитива в финском языке: -a/-ä, -ta/-tä, -tta/-ttä.
- Puistossa on paljon puita. – В парке много деревьев.
Показателем множественного числа в партитиве, как и во всех косвенных падежах,
является - i.
Партитив множественного числа часто выступает со словами paljon - много и vähän -
мало:
paljon ihmisiä - много людей
vähän ikkunoita - мало окон
Абстрактные, неисчисляемые слова, например, onni - счастье, aika - время, rakkaus - любовь, terveys - здоровье, сочетаются с данными словами только в единственном числе:
paljon onnea - много счастья
vähän aikaa - мало времени
Место в структуре слова показателя -i строго определено: он следует сразу за гласной основой. За показателем множественного (единственного) числа следует падежное окончание. При этом в слове могут происходить чередования гласных
Например, слово "moni" оканчивающееся на i меняет эту гласную на e:
moni (много, несколько, множество) - monet (многие)
Окончание ia/iä
окончание ia/iä | ||
слова на a/ä | слова на nen | слова на ri, li, ni |
muna — munia
ystävä — ystäviä |
suomalainen — suomalaisia
ihminen — ihmisiä |
pieni — pieniä
suuri — suuria |
слова на si | слова на os, ös, us, ys, uus, yys | слова на i |
uusi — uusia
susi — susia |
ostos — ostoksia
käännös — kännöksiä rakennus — rakennuksia kysymys — kysymyksiä uutuus — uutuuksia |
järvi — järviä
joki — jokia |
слова на in | слова на ton | huom! |
puhelin — puhelimia | työtön — työttömiä | mies — miehiä |
Окончание ja/jä
окончание ja/jä | ||
заимствованные слова на i | слова на o, ö, u, y | двусложные слова: в первом слоге i, e, a, во втором — a |
kurssi — kursseja
pankki — pankkeja |
talo —taloja
tyttö — tyttöjä katu — katuja hylly — hyllyjä |
kissa — kissoja
sauna — saunoja vessa — vessoja |
Окончание ita/itä
окончание ita/itä |
||
односложные слова | слова с 2 гласными | слова на e |
puu — puita
työ — töitä |
suklaa — suklaita
vihreä — vihreitä |
huone — huoneita
herne — herneitä |
слова на as/äs | слова на is | слова на ut/yt |
sairas — sairaita
potilas — potilaita |
kaunis — kauniita
kallis — kalliita |
ohut — ohuita
lyhyt — lyhyitä |
слова на ia | трехсложные на ra, na, la, kka, ija | слова на nut/nyt |
astia — astioita
asia — asioita |
makkara — makkaroita
omena — omenoita ravintola — ravintoloita mansikka — mansikoita opiskelija — opiskelijoita |
masentunut — masentuneita
väsynyt — väsyneitä |
Генетив множественного числа в финском языке
Генетив множественного числа — форма существительного и прилагательного отвечающая на вопрос Keiden? Minkä? (Кого? Чей? Чего?) Слова, стоящие в генетиве выражают принадлежность.
- tyttöjen nukke — кукла девочек (Чья кукла? Девочек.)
Слова, стоящие в генетиве, можно передать на русский язык прилагательным.
- lasten osasto — детский отдел
В этом выражении уже не так видно то самое первое заявленное значение принадлежности, ведь отдел не принадлежит детям.
Формы генетива множественного числа многообразны. Слова могут иметь различные формы генетива множественного числа. Например, слово omena (яблоко) может иметь такие формы: omenoiden, omenoitten, omenojen. Все формы являются правильными. Однако самой употребительной будет форма omenoiden. Далее мы представим образцы слов в форме генетива в самой используемой форме. Обратите внимание, как «перекликаются» правила с партитивом множественного числа. Практически одни и те же группы слов будут иметь одинаковые окончания как партитива, так и генетива множественного числа.
Окончание ien
окончание ien | ||
слова на a/ä | слова на nen | слова на ri,li,ni |
muna — munien
ystävä — ystävien |
suomalainen — suomalaisien
ihminen — ihmisien |
pieni — pienien
suuri — suurien |
слова на si | слова на os,ös,us,ys, uus, yys | финские слова на i |
uusi — uusien
susi — susien |
ostos — ostoksien
käännös — kännöksien rakennus — rakennuksien kysymys — kysymyksien uutuus — uutuuksien |
järvi — järvien
joki — jokien |
слова на in | слова на ton | Заимствованные на i |
puhelin — puhelimien | työtön — työttömien | pankki — pankkien |
слова на o,ö,u,y | двусложные слова, в первом слоге i,e,a, во втором — a | |
talo —talojen
tyttö — tyttöjen katu — katujen hylly — hyllyjen |
kissa — kissojen
sauna — saunojen vessa — vessojen |
Окончание ten
окончание ten | ||
слова на ri,li,ni | слова на nen | huom! |
pieni — pienten
suuri — suurten |
suomalainen — suomalaisten
ihminen — ihmisten |
mies — miesten
lapsi — lasten |
слова на in | слова на os,ös,us,ys, uus, yys | слова на ton |
puhelin — puhelinten | ostos — ostosten
käännös — kännösten rakennus — rakennusten kysymys — kysymysten |
työtön — työtönten |
Окончание den/tten
окончание den/tten* | ||
односложные слова | слова с 2 гласными | слова на e |
puu — puiden
työ — töiden |
suklaa — suklaiden
vihreä — vihreiden |
huone — huoneiden
herne — herneiden |
слова на as/äs | слова на is | слова на ut/yt |
sairas — sairaiden
potilas — potilaiden |
kaunis — kauniiden
kallis — kalliiden |
ohut — ohuiden
lyhyt — lyhyiden |
слова на ia | трехсложные на ra, na, la, kka, ija | слова на nut/nyt |
astia — astioiden
asia — asioiden |
makkara — makkaroiden
omena — omenoiden ravintola — ravintoloiden mansikka — mansikoiden opiskelija — opiskelijoiden |
masentunut — masentuneiden
väsynyt — väsyneiden |