Финские предлоги
Предлог – это часть речи, которая служит для связи слов друг с другом.
Предлог в финском языке — служебная часть речи, помогающая подчинять одно слово другому в словосочетании и предложении: пример - стоять перед ним ; выйти на улицу
Познакомимся с некоторыми из них:
| Предлоги русские | Предлоги финские |
|---|---|
| о | noin |
| выше | edellä |
| через | yli |
| после | jälkeen |
| против | vastaan |
| между | keskuudessa |
| около | noin |
| как | kuin |
| в | at |
| до | ennen |
| за | takana |
| ниже | alle |
| под | alla |
| рядом с | vieressä |
| между | välillä |
| вне | jälkeen |
| но | mutta |
| по | mennessä |
| несмотря на | huolimatta |
| вниз | alas |
| во время | aikana |
| за исключением | paitsi |
| для | varten |
| от | alkaen |
| в | vuonna |
| внутри | sisällä |
| в | huomioon |
| около | lähellä |
| следующий | ensi |
| из | ja |
| по | on |
| напротив | päinvastainen |
| из | ulos |
| за пределами | ulkopuolella |
| за | yli |
| в | kohti |
| плюс | plus |
| раунд | kierros |
| с | koska |
| чем | kuin |
| через | kautta |
| до | asti |
| к | että |
| к | kohti |
| под | alle |
| в отличие от | toisin kuin |
| до | asti |
| вверх | ylös |
| через | kautta |
| с | kanssa |
| в | sisällä |
| без | ilman |
| 2 слова | kaksi sanaa |
| в соответствии с | mukaan |
| из-за | vuoksi |
| близко к | lähes |
| из-за | johdosta |
| за исключением | lukuun ottamatta |
| далеко от | kaikkea muuta kuin |
| внутри | sisällä |
| вместо | sijasta |
| рядом с | lähellä |
| рядом с | vieressä |
| за пределами | ulkopuolella |
| до | ennen |
| 3 слова | kolme sanaa |
| насколько | sikäli kuin |
| а также | sekä |
| в дополнение к | lisäksi |
| перед | edessä |
| несмотря на | huolimatta |
| от имени | puolesta |
| в верхней части | päälle |
| демонстративные предлоги | havainnollinen prepositiot |
| это | tämä |
| что | että |
| эти | nämä |
| те | ne |
В финском языке, активно используют и послелоги - смотрите их тут